Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Všetky preklady

Hľadať
Požadované preklady - andudeea

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 4 z približne 4
1
325
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Francúzsky Parce que si je m’en apercevais, il faudrait que...
Parce que si je m’en apercevais, il faudrait que je la chasse, et même que j’aille à la gendarmerie, et les conséquences seraient désastreuses pour plusieurs, à commencer par elle.
- Pardonnez- moi, concéda la baronne sans désarmer. Je crains de ne mettre jamais assez d’amour dans mes regards.
- Alors, fermez les yeux! Trancha l’abbé avec une autorité surprenante.
Célestine entrant avec le plateau à thé fit diversion.

Hotové preklady
Rumunsky Pentru că dacă băgam de seamă ceva, ar fi trebuit să...
37
Zdrojový jazyk
Francúzsky et bien, j'ai decidé de ne m'apercevoir de rien.
et bien, j'ai decidé de ne m'apercevoir de rien.

Hotové preklady
Rumunsky Ei bine, am decis să nu bag de seamă nimic.
1